雪国冬日的三人纠葛,把「说出口」与「忍住不说」的代价推到极致,情绪浓度与本作同一路线。
全 14 集 · 2003 年 TV 版
导演 渡部高志 · 系列构成 高山カツヒコ · 动画制作 Studio Fantasia · 主要配音 谷山紀章 / 石橋朋子 / 寺田はるひ
改编自 âge 同名视觉小说,2003 年被搬上电视荧幕。故事从白陵大学附属医院的天台开始,把少年少女的相遇、告白、一场交通事故与三年后的重逢,铺成一条无法回头的线。作品以细腻克制的心理描写和留白式的演出见长,被许多观众视作二〇〇〇年代恋爱题材的分水岭。本页整理全 14 集完整资源,涵盖 4K 修复、蓝光原盘到移动轻量版,可按设备与用途自取。
| 版本 | 画质 | 体积(全 14 集) | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 4K HDR 修复版 | 3840×2160 / HDR10 | 86.4 GB | 大屏电视、投影、追求夜景层次 |
| 1080P 蓝光原盘 | 1920×1080 / 高码率 | 42.7 GB | 硬盘收藏、外接解码器播放 |
| 1080P 简体中字 | 1920×1080 / 中码率 | 8.6 GB | 日常重温、笔记本与平板 |
| 720P 移动轻量版 | 1280×720 / 低码率 | 2.1 GB | 通勤路上、手机小屏、流量有限 |
推荐结论:如果只是重温剧情,1080P 简体中字版性价比最高,8.6 GB 的体积对硬盘友好,硬字幕在手机和电视上都不必额外挂载。想看清胶片颗粒与黄昏逆光的层次,选 4K HDR 修复版,但要预留 86 GB 以上空间,并确认播放器支持 HDR 映射,否则画面会发灰。收藏党建议 1080P 蓝光原盘,FLAC 音轨下的人声定位明显好过压缩版。网络条件一般的通勤场景,720P 轻量版 2.1 GB 全集足够看完,不必迁就码率。
| 版本名称 | 格式 | 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新时间 | 下载 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4K HDR 修复版 · 全 14 集新 | MKV | 86.4 GB | 3840×2160 | 日语 DTS-HD 5.1 · 简繁内封 | 2026-11-18 | |
| 1080P 蓝光原盘 · 全 14 集新 | MKV | 42.7 GB | 1920×1080 | 日语 FLAC 2.0 · 简繁内封 | 2026-11-18 | |
| 1080P 高码收藏版 · 全 14 集新 | MKV | 21.5 GB | 1920×1080 | 日语 AAC 2.0 · 简中内封 | 2026-11-17 | |
| 1080P 简体中字 · 全 14 集新 | MP4 | 8.6 GB | 1920×1080 | 日语 AAC · 简中硬字幕 | 2026-11-17 | |
| 1080P 粤语配音版 · 全 14 集 | MKV | 9.8 GB | 1920×1080 | 日语 / 粤语 · 繁中内封 | 2026-11-15 | |
| 720P 简日双语 · 全 14 集 | MP4 | 4.2 GB | 1280×720 | 日语 AAC · 简日双语 | 2026-11-12 | |
| 720P 移动轻量版 · 全 14 集 | MP4 | 2.1 GB | 1280×720 | 日语 AAC · 简中硬字幕 | 2026-11-10 | |
| 480P 省流版 · 全 14 集 | MP4 | 1.1 GB | 854×480 | 日语 AAC · 简中硬字幕 | 2026-11-06 | |
| 1080P 单集分离 · 第 1-14 集 | MKV | 1.6 GB / 集 | 1920×1080 | 日语 FLAC · 简繁内封 | 2026-10-29 | |
| 720P 台配国语版 · 全 14 集 | MKV | 5.6 GB | 1280×720 | 国语 / 日语 · 繁中内封 | 2026-10-25 | |
| 1080P 特别篇补完 · 影像特典 | MKV | 6.9 GB | 1920×1080 | 日语 AAC · 简中内封 | 2026-10-20 | |
| 4K 修复 · 合集打包(含特典) | MKV | 112 GB | 3840×2160 | 日语 DTS-HD · 简繁英 | 2026-10-14 |
下列单集取自 1080P 高码收藏版,每集独立成包,方便只补缺失的某一话。文件命名统一为「KGN_集数_标题.mkv」,下载后可直接放入同一文件夹按顺序播放。
| 集数 | 集标题 | 大小 | 下载 |
|---|---|---|---|
| 第 01 集 | 樱风中的相遇 | 1.6 GB | |
| 第 02 集 | 夏日的距离 | 1.5 GB | |
| 第 03 集 | 说不出口的那句话 | 1.5 GB | |
| 第 04 集 | 白色走廊 | 1.6 GB | |
| 第 05 集 | 停下的时间 | 1.5 GB | |
| 第 06 集 | 三年后的夏天 | 1.7 GB | |
| 第 07 集 | 替代不了的影子 | 1.5 GB | |
| 第 08 集 | 回不去的地方 | 1.6 GB | |
| 第 09 集 | 醒来的早晨 | 1.8 GB | |
| 第 10 集 | 错位的温柔 | 1.6 GB | |
| 第 11 集 | 两个人的答案 | 1.5 GB | |
| 第 12 集 | 无法重来的季节 | 1.7 GB | |
| 第 13 集 | 向过去告别 | 1.6 GB | |
| 第 14 集 | 你所期望的永远 | 1.9 GB |
手机、平板只存一份就选 720P 移动轻量版或 1080P 简体中字;电视、投影取 4K HDR 修复版;做长期收藏再考虑蓝光原盘。同一部作品不要同时下两个大版本,容易占满硬盘。
资源包内通常包含 14 个正片文件与一份说明文本。下载完成后先数一遍文件数量,再看体积是否与列表一致;体积明显偏小说明传输中断,重新补下缺失分片即可,不必整包重来。
若文件名带 part1、part2 后缀,需全部下载到同一目录,用解压软件选中第一个分卷开始解压,程序会自动串联后续部分。中途不要把分卷改名,也不要单独解压后面的分卷。
内封字幕在播放器字幕菜单里直接切换;外挂的 ass 或 srt 文件需与视频同名并放在同一文件夹,播放器一般会自动识别。没有自动加载时,手动拖入窗口或用「打开字幕」指定路径。
安卓可用支持 MKV 内核的本地播放器,iOS 建议导入到文件 App 后用支持多轨音的播放器打开。4K 版本对手机解码压力较大,出现卡顿就切到 1080P 文件,观感差别在小屏上并不明显。
把文件放入 U 盘或局域网共享目录,用电视自带播放器读取;若无法识别 DTS 音轨,接一台支持源码输出的盒子或回音壁。HDR 片源需在显示设置中开启对应模式,否则画面偏灰。
鸣海孝之是白陵大学的学生,性子温和,却总在关键的地方慢半拍。好友速濑水月把同班的凉宫遥介绍给他,三个人在图书馆的窗边、天台的栏杆旁和夏日祭的烟火下,度过了短暂而平静的一段日子。孝之与遥的关系刚刚有了名字,遥却在赴约的路上遭遇车祸,从此陷入长久的昏迷。
时间被强行按下了暂停键。三年过去,孝之放弃了原本的志愿,在一家小公司做着重复的工作,与水月之间也生出了谁都没有点破的依赖。就在两人试图把生活重新拼好的时候,遥醒了——她的记忆停留在那个夏天,停留在那句还没说完的告白里。病房的窗帘被拉开,光照进来,三个人同时发现,自己站的位置已经和从前完全不同。
苏醒后的遥努力追赶被偷走的三年,学着用新的身体重新走路、重新上学、重新喜欢一个人。孝之则在歉疚、责任与真实心意之间反复摇摆,每一次选择都像在拆掉另一个人脚下的地板。水月选择退让,又在退让中一点点失去自己,连笑容都变得小心翼翼。故事没有把任何人写成反派,它只是让每个决定都留下代价:温柔有时是一种伤害,等待有时是一种逃避。
当最后那句话终于说出口,所有人都已不再是当初的样子。有人学会了放手,有人学会了承认自私,也有人终于明白——所谓「你所期望的永远」,并不能由别人替你实现,只能由自己一点点定义出来。
列表第一条的 4K HDR 修复版画质最高,3840×2160 分辨率带 HDR10 信息,暗部层次与光斑细节保留最完整。前提是显示设备与播放器都支持 HDR,否则观感可能不如蓝光原盘。
有的,第 10 条为 720P 台配国语版,国语与日语双音轨可切换,字幕为繁中内封。国语轨为早年电视播出版本,部分配角的译名与网络字幕略有差异,属正常情况。
常见原因是同一资源同时下载人数过多,或本地网络对特定端口限速。建议避开晚间高峰,改用磁力链接并开启做种连接,或换用网盘通道;速度长期低于百 K 时可尝试更换下载工具。
先确认字幕文件与视频是同一版本,不同片源的片头长度常差几秒。用播放器字幕菜单里的时间轴微调,整体平移正负 0.5 至 2 秒即可对齐;若中途越差越多,说明帧率不匹配,需换对应字幕。
在 55 英寸以上的屏幕上,夜景与雨天场景的差别比较明显,颗粒感和高光过渡更自然;手机小屏几乎看不出区别,反而更吃解码性能。空间紧张时选 1080P 更划算。
把所有分卷下载到同一个文件夹,不改名,用解压软件右键点击第一个分卷选择解压,程序会自动串联其余部分。缺少任意一个分卷都会报错,届时补下缺失的那一段再解压即可。
可以,每条资源右侧的在线观看入口适配移动端,默认以 720P 起播,网络良好时自动升到 1080P。若出现缓冲频繁,建议切到移动轻量版离线文件,播放更稳定也更省流量。
第 11 条特别篇补完与第 12 条合集打包含特典内容,包括无字幕片头片尾、宣传影像与设定资料。其余单版本资源只含 14 集正片,需要特典请单独下载这两个条目。
雪国冬日的三人纠葛,把「说出口」与「忍住不说」的代价推到极致,情绪浓度与本作同一路线。
从校园到家庭的完整时间线,用日常细节堆出重量,后半段的眼泪几乎无法预防。
三段式短篇,把距离与错过拍成风景,樱花抄一段与本作的夏日回忆互为镜像。
北海道背景的长线恋爱,误会与等待贯穿全篇,节奏舒缓,适合慢慢看完。
校园纯爱的代表,误会靠沟通化解,与《君望》形成一明一暗的对照。
三角关系的另一种写法,把「谁先放手」当成叙事核心,画面清透。
海与陆两族少年的时间错位,被冻结的岁月与本作的三年空白遥相呼应。
音乐与告别的双重奏,明知结局仍要走完的那段路,与本作气质接近。
4K 修复版下完试了第九集,病房那场戏的光线过渡比旧版柔和很多,暗部不再糊成一片,值这个体积。
1080P 简体中字那条足够用了,8 个多 G 挂了半晚就好,手机上直接播,字幕也没有错位。
磁力链做种的人挺多,凌晨速度能跑到十几兆。建议先下第 14 集验收画质,再决定要不要拖整包。
台配国语那版终于补上了,小时候电视里听的就是这个声音,翻出来重看一遍还是会鼻酸。
蓝光原盘 42G 解压后还要再翻一倍空间,提前清一下盘。分卷合并很顺利,没有报错。
外挂字幕在电视上没自动识别,按说明改成同名文件后就好了。建议说明里再强调一次命名规则。